-
1 ring tone
n Klingelton m -
2 ring tone
Klingelton m -
3 ring tone
-
4 ring tone
акуст. самовозбуждение кольцомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ring tone
-
5 ring tone
<acoust.> самовозбуждение кольцом -
6 ring tone
1) Техника: зуммер контроля посылки вызова2) Политика: мелодия звонка3) Сотовая связь: звук звонка; рингтон -
7 ring tone
◙ n. רינגטון, צליל הצלצול, צליל הטלפון כאשר הוא מצלצל (מונח הנמצא לרוב בשימוש בנוגע לצלילים הניתנים להתאמה אישית בטלפונים סלולרים)* * *◙ (םירלולס םינופלטב תישיא המאתהל םינתינה םילילצל עגונב שומישב בורל אצמנה חנומ) לצלצמ אוה רשאכ ןופלטה לילצ,לוצלצה לילצ,ןוטגניר◄ -
8 ring tone
n. geluid van telefoon wanneer er naar die telefoon getelefoneerd wordt (term die het meeste gebruikt wordt in verband met mobiele telefoontjes -
9 ring tone
n -
10 ring tone
= ringtoneАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ring tone
-
11 ring tone
1) телефон. мелодия звонка2) акуст. звук, возбуждаемый колебанием кольца -
12 ring tone
அழைப்பு மணி -
13 call ring tone
Сотовая связь: звук вызова -
14 mute a ring tone
Сотовая связь: заглушить звонок -
15 ♦ ring
♦ ring (1) /rɪŋ/n.1 anello; cerchio: a gold ring, un anello d'oro; wedding ring, fede (nuziale); engagement ring, anello di fidanzamento; She had a diamond ring on her middle finger, aveva un anello di diamante al dito medio; a ring of smoke, un anello di fumo; to sit [dance] in a ring, sedersi [danzare] in cerchio; rings in the water, cerchi nell'acqua; key ring, (anello) portachiavi; napkin ring, (anello) portatovagliolo; nose ring, anellino al naso6 (ipp.) ring; recinto dei cavalli ( nell'ippodromo); recinto del peso ( dei fantini); ( anche) zona degli allibratori12 (mat.) anello13 (ind. tess.) filatoio ad anelli; ring● ring-a-ring o' roses ( USA, ring-around-a-rosy, ring-around-the-rosy), girotondo ( gioco infantile) □ (mecc.) ring bevel gear, corona (dentata) conica □ ring binder, raccoglitore ad anelli □ (zool.) ring-dove, ( Columba palumbus) colombaccio; ( Streptopelia risoria) tortora domestica □ ring-fence, steccato di cinta; (fin.) allocazione di fondi a uno scopo preciso; stanziamento vincolato; ( anche) separazione giuridica e finanziaria (di un'azienda, un patrimonio, ecc.) □ ring finger, (dito) anulare □ ( boxe) ring floor, pavimento del ring □ (tecn., mecc.) ring gauge, calibro ad anello □ (mecc.) ring gear, corona dentata □ (autom.) ring junction, rotatoria □ (stor.) ring-mail, maglia di ferro; armatura a maglia □ (elettr.) ring main, circuito principale □ (zool.) ring-neck, uccello (o serpente) dal collare □ (zool.) ring-necked, dal collare □ (mecc.) ring nut, ghiera filettata □ (astron.) the rings of Saturn, gli anelli di Saturno □ ( boxe) ring post, paletto del ring □ ring-pull, linguetta metallica ( che si strappa) □ a ring-pull can, una lattina con apertura a strappo □ (autom.) ring road, (strada di) circonvallazione; raccordo anulare; tangenziale □ (fig., spec. boxe) ring-rusty, arrugginito; fuori allenamento □ (zool.) ring snake, serpente a strisce di colori diversi ( in genere); (spec.) ( Natrix natrix), biscia dal collare □ (mecc.) ring spanner, chiave poligonale doppia (o a stella doppia) □ ( boxe) ring steps, scaletta del ring □ ( d'uccello) ring-tailed, dalla coda ad anelli colorati □ ring tone ► ringtone □ ring-wall, muro di cinta □ to have rings round one's eyes, avere gli occhi cerchiati (o le occhiaie) □ (fig. fam.) to run rings round sb., dare dei punti a q.; surclassare q. □ (fig.) to throw one's hat into the ring, entrare in lizza (o in gara) □ (bot.) tree ring, anello annuale, anello di crescita ( di un albero).♦ ring (2) /rɪŋ/n.1 suono ( di campana o simile); squillo ( di campanello, telefono); There was a ring at the door, c'è stato uno squillo di campanello alla porta; Every ring of the phone made me jump, ogni squillo del telefono mi faceva sobbalzare; the ring of laughter, lo squillare delle risa2 telefonata; colpo di telefono: to give sb. a ring, dare un colpo di telefono a q.; fare una telefonata a q.; DIALOGO → - Inviting someone to stay- I could give you a ring sometime next week and let you know, potrei darti un colpo di telefono la settimana prossima e farti sapere4 (fig.) accento; tono: There was a ring of sincerity in his voice, c'era un accento di sincerità nella sua voce; le sue parole suonavano sincere; The idea has a familiar ring ( to it), l'idea mi suona familiare; to have a ring of truth, suonare vero.(to) ring (1) /rɪŋ/v. t.● to ring about (o around, round), circondare; fare cerchio intorno a: a village ringed around with hills, un paese circondato da colline; to ring round the important points, cerchiare i punti importanti.♦ (to) ring (2) /rɪŋ/A v. i.1 suonare; squillare: The bells are ringing, suonano le campane; The phone rang and she sprang from the bed to answer it, è squillato il telefono ed è saltata giù dal letto per rispondere; The doorbell rang, hanno suonato il campanello (della porta); Coins rang on the table, le monete tintinnavano sul tavolo2 (ingl.) telefonare; chiamare: When did you ring?, quando hai telefonato?; I'm ringing about your ad for a flat to rent, chiamo per l'annuncio di un appartamento da affittare; to ring for a taxi, chiamare un taxi (al telefono)3 scampanellare; chiamare ( suonando il campanello): Did you ring, sir?, ha chiamato, signore?; to ring for the maid, chiamare la cameriera ( con il campanello)4 risuonare ( anche fig.); echeggiare: The garden rang with the cries of children, il giardino risuonava delle grida dei bambini; His voice rang with indignation, la sua voce vibrava di sdegnoB v. t.1 suonare ( campane, ecc.): to ring the bell, suonare il campanello; to ring the bells, suonare le campane3 ( dell'orologio, ecc.) battere, suonare ( le ore): The chimes rang the hours, il carillon suonava le ore4 far risuonare; far tintinnare: to ring a coin, far tintinnare una moneta; battere una moneta ( per accertare che non sia falsa)● to ring the alarm, suonare (o dare) l'allarme □ (fig.) to ring a bell, ricordare qualcosa; non essere nuovo (a q.): That name rings a bell, quel nome non mi è nuovo □ ( slang USA) to ring sb. 's bell, dare un orgasmo a q.; scopare q. (volg.) □ to ring the changes, (mus.) suonare le campane con le variazioni tipiche della tecnica inglese; (fig.) introdurre un po' di varietà: We usually drink wine, but sometimes ring the changes with a glass of beer, di solito beviamo vino, ma ogni tanto, per variare, beviamo un bicchiere di birra □ (teatr.) to ring down the curtain, calare il sipario □ (fig.) to ring down the curtain on st., scrivere la parola fine su qc. □ (fig.) to ring false [true, hollow], suonare falso [vero, insincero]: His promises rang false, le sue promesse suonavano false; His words rang hollow, le sue parole suonavano insincere □ (antiq.) to ring for dinner, suonare per il pranzo □ to ring the knell of, suonare a morto per (q.); (fig.) annunciare la fine di (qc.) □ to ring loud, risuonare alto □ to make sb. 's head ring, intronare le orecchie a q. □ to ring in sb. 's ears, risuonare nelle orecchie di q.: Her words were still ringing in my ears, le sue parole mi risuonavano ancora nelle orecchie. -
16 tone
1) тон
2) звук
3) цветовой
– answer tone
– beat tone
– buzzer tone
– dial tone
– fundamental tone
– gray tone
– high-pitch tone
– hole tone
– low-pitch tone
– meet me tone
– pitch of tone
– pure tone
– ring tone
– telephone tone
– tone audiometer
– tone control
– tone quality
– tone wheel
– warble tone
-
17 ring
1) кольцо
2) венец
3) звон
4) кольчатый
5) ободок
6) звонить
7) кольцевая область
8) тор
9) счетное кольцо
10) звучать
11) круговой
12) ядро
13) пружинный
14) шейка штепселя
– anchor ring
– annual ring
– aromatic ring
– balancing ring
– bead ring
– benzene ring
– binary ring
– centering ring
– clamping ring
– collector ring
– commutative ring
– diffraction ring
– dislocation ring
– distance ring
– drug ring
– end ring
– endomorphism ring
– extension ring
– eye ring
– faithful ring
– filtered ring
– flexible ring
– focusing ring
– frame ring
– gear ring
– gland ring
– guard ring
– hereditary ring
– lifting ring
– locating ring
– lock ring
– mantle ring
– mud ring
– Newton ring
– normed ring
– opposite ring
– packing ring
– pertaining to a ring
– phasing ring
– pinion ring
– piston ring
– plug ring
– quotient ring
– range ring
– Raschig ring
– reinforcing ring
– retaining ring
– rim ring
– ring adder
– ring armature
– ring balance
– ring closure
– ring counter
– ring discharge
– ring frame
– ring function
– ring gate
– ring gauge
– ring indicator
– ring laser
– ring layout
– ring modulator
– ring multiplication
– ring net
– ring off
– ring oscillator
– ring packing
– ring reinforcement
– ring saw
– ring scaler
– ring side
– ring source
– ring tone
– ring wire
– roof ring
– sealing ring
– slinger ring
– slip ring
– space ring
– spacer ring
– split ring
– stiffening ring
– storage ring
– tea ring
– thrust ring
– tie-down ring
– to ring
– top ring
– tread ring
– trunnion ring
– valuation ring
– vortex ring
– wearing ring
electron ring compressor — генератор заряженного торуса адиабатический
equicharacteristic local ring — равнохарактеристическое кольцо
lattice ordered ring — <math.> кольцо структурно упорядоченное
locally matrix ring — <math.> кольцо локально матричное
-
18 tone
-
19 tone
1) звук, тон2) тембр•- audible-keypad tone
- battery-indicators audible tone
- beat tone
- busy tone
- color tone
- congestion tone
- cue tone
- deep tone
- dialing tone
- disabling tone
- edge tone
- engaged tone
- fundamental tone
- group-busy tone
- intrusion tone
- multiple-ringer tones
- number-unobtainable tone
- order tone
- originate tone
- partial tone
- pilot tone
- pip-pip tone
- primary tone
- progress tone
- pure tone
- reference tone
- ring-back tone
- ringing tone
- secondary tone
- selective tone
- side tone
- signaling tone
- simple tone
- single-frequency tone
- stressing tone
- switching tone
- test tone
- video-dial toneEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tone
-
20 tone
[təun] 1. сущ.1) звук, тонdulcet / sweet tone — нежный, сладкий звук
heart tones мед. — тоны сердца
Instruments and voices are distinguished by the sweetness of their individual tones. (Bain) — Инструменты и голоса различаются по степени приятности присущих им звуков.
2) муз. тон ( интервал)He tried the tone of humility; he tried that of audacity. (Jas. Mill) — Он пробовал говорить смиренным тоном, он пробовал говорить дерзко.
Syn:4) манера выражаться, манера говоритьapologetic tone — виноватый, примирительный тон
arrogant tone — надменный, высокомерный тон
businesslike tone — деловой, деловитый тон
condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон
firm tone — решительный, настойчивый тон
in a tone — каким-л. тоном
5)а) лингв. музыкальное, тоновое ударениеб) ударный слог6)а) тон, вид, стиль, характерTheir tone was friendly. — Они вели себя дружелюбно.
Don't take that tone with me. — Не веди себя так со мной.
Syn:б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроениеThese hardy exercises produce also a healthful tone of mind and spirits. (W. Irving) — Эти закаливающие упражнения также способствуют оздоровлению ума и духа.
The tone of the market is dull. — Настроение рынка вялое.
Syn:mood I, disposition7) иск. тон, оттенок; градация тоновSyn:8) мед. тонус; энергия, силаbusy / engaged tone — тональный сигнал занятости
2. гл.Please, leave a message after the tone. — Пожалуйста, говорите после сигнала.
1)а) придавать желательный тон, оттенок ( звуку или краске)б) изменять (тон, цвет)•Syn:mellow 2.2) муз.Pianos are toned. — Фортепиано настроены.
б) модулировать голос; произносить нараспевHe sang or toned his verses. — Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.
Syn:3) ( tone with) = tone in гармонировать, идти, быть в тон (с чем-л.)Her hat tones with the dress. — Её шляпка подобрана в тон платью.
4) усиливать, укреплять, придавать тонусSyn:•- tone up
См. также в других словарях:
Ring toné — Saltar a navegación, búsqueda Ring toné o Ringtoné es el término con el cual se conoce el sonido hecho por un teléfono para indicar la llegada de un mensaje de texto o al recibir una llamada, el término es un anglicismo que aún no ha sido acuñado … Wikipedia Español
ring tone — ring tones N COUNT The ring tone is the sound made by a telephone, especially a mobile phone, when it rings. They offer 70 hours standby time, 2hr 50min talk time, and 15 ring tones … English dictionary
Ring Tone Transfer Language — Ring Tone Text Transfer Language (RTTTL) was developed by Nokia[citation needed] to be used to transfer ringtones to cellphone by Nokia. The RTTTL format is a string divided into three sections: name, default value, and data. The name section… … Wikipedia
ring tone — n. sound made by a telephone when it rings (term which is used mostly to refer to the customisable sounds available on cellular phones) … English contemporary dictionary
ring·tone — /ˈrıŋˌtoʊn/ noun, pl tones [count] : the sound that a cell phone makes when someone is calling … Useful english dictionary
Ring Tones Text Transfer Language — Ring Tone Text Transfer Language (RTTTL) oder Nokring ist ein verbreitetes Format für Klingeltöne für Mobiltelefone. Technische Details Ein Klingelton im RTTTL/Nokring Format muss diese drei folgenden Teile beinhalten, um von Klingeltonprogrammen … Deutsch Wikipedia
ring — Ⅰ. ring [1] ► NOUN 1) a small circular band, typically of precious metal, worn on a finger. 2) a circular band, object, or mark. 3) an enclosed space in which a sport, performance, or show takes place. 4) a group of people or things arranged in a … English terms dictionary
ring true — {v. phr.} To have a tone of genuineness; sound convincing. * /I believed his sob story about how he lost his fortune, because somehow it all rang true./ … Dictionary of American idioms
ring true — {v. phr.} To have a tone of genuineness; sound convincing. * /I believed his sob story about how he lost his fortune, because somehow it all rang true./ … Dictionary of American idioms
Time of Your Life (ring tone) — Single infobox Name = Time of Your Life Artist = Mariah Carey Released = May 15 2006 (U.S.) Format = Ringtone Recorded = 2006 Genre = Pop Length = 0:40 Label = Pepsi Writer = Mariah Carey, James Wright Producer = Mariah Carey, James Wright Time… … Wikipedia
ring — ring1 ringless, adj. ringlike, adj. /ring/, n., v., ringed, ringing. n. 1. a typically circular band of metal or other durable material, esp. one of gold or other precious metal, often set with gems, for wearing on the finger as an ornament, a… … Universalium